through the mist中文是什么意思

• 朦胧

• "through"中文翻译     The river flows throug ...
• "mist"中文翻译    n. 1.雾。 ★ mist 较 fog 淡，较 haz ...
• "a glimmer of light through the mist" 中文翻译 :    透过薄雾隐约闪现的微光
• "mist" 中文翻译 :    n. 1.雾。 ★ mist 较 fog 淡，较 haze 浓。 2.(眼睛的)迷糊，朦胧。 3.起蒙蔽作用的东西。 Scotch mist (苏格兰山区特多的)浓雾；雾雨。 cast [throw] a mist before sb.'s eyes 蒙蔽[迷糊]某人。 in a mist 迷惑着，心里彷徨着。 vt. 给雾蒙住；使朦胧，使模糊，使迷糊。 vi. 〔主词用 it〕下雾。
• "the mist" 中文翻译 :    晨雾; 迷雾惊魂
• "mist mist" 中文翻译 :    次要同位素安全监督技术
• "are-through" 中文翻译 :    弧贯
• "as through" 中文翻译 :    好像
• "be through" 中文翻译 :    结束, 友谊破裂; 经历; 完成，结束
• "be through with" 中文翻译 :    结束了，断绝了; 完成, 弃绝
• "through" 中文翻译 :     The river flows through the city. 这条河贯穿这个城。 May I through you ask the delegate of ... to ... 可否通过你代为请求某代表…。 The sun breaks through the clouds. 日光从云缝中穿漏出来。 through the winter 整个冬天，一冬。 through life 一生中，毕生。 through long years 长年间。 be famous through the world 闻名全世界。 go through an operation 做完手术。 go through college 修完大学课程。 pass through crisis [tribulation] 度过危机[历尽千辛万苦]。 through carelessness 由于疏忽。 to fulfill the task through your help 完成任务多亏你帮忙。 be on display through April 30 展览至四月三十日截止。 be through one's task 做完工作[课题]。 see through a brick wall [a millstone] 能透过一道砖墙看见；〔转义〕眼光敏锐(One can't see through a brick wall. 不可能的事情就是不可能)。 through all ages 永远。 through the cabin window (海军军官)靠人情升官。 through the hawse-pipe 水兵升成军官。 through thick and thin 遍历艰苦。 unity through struggle 以奋斗求团结。 副词 1. 穿过，通过，经历；从头到尾，完全，全部；到最后，到底，彻底；透；完毕。 2. 出来。 pierce a thing through 刺穿一件东西。 come through 〔美俚〕取得成功；取胜。 all the night through 通宵，彻夜。 read the book through 将书看完。 This train goes through to New York. 这一列车直达纽约。 Is he through 〔口语〕他(考试)及格了吗？ I am through now. 〔口语〕我已经做好了。 The enemy is trying to break through. 敌人企图突围。 all through 一直，从来就。 be through with 〔口语〕做好(工作等)；和…绝交；和…分手(I am through with that fellow. 我和那个家伙断绝关系了)。 through and through 完完全全；彻头彻尾(wet through and through 浑身湿透)。 adj. 1.直通的，直达的。 2.(道路)可以通行的。 3.穿过的，有洞的。 4.〔英国〕(电话)接通；〔美国〕通话完毕。 a through street 直通街道，干道。 through transport by land and water 水陆联运。 a through ticket 联运票，全程票。 a through train 直达车。 Jack's trousers are through at the knees. 杰克的裤子膝盖处破了洞了。 You are through. 你要的电话接通了。 He is almost through. 他的电话快打完了。
• "through to" 中文翻译 :    直到
• "a film of mist" 中文翻译 :    一层轻雾
• "acid mist" 中文翻译 :    酸性雾，酸性霭。
• "aluminium mist" 中文翻译 :    铝金属雾; 铝雾
• "arctic mist" 中文翻译 :    北极雾
• "armor of mist" 中文翻译 :    水雾护体
• "as vague as mist" 中文翻译 :    渺若烟云
• "autumn mist" 中文翻译 :    秋之雾
• "bali mist" 中文翻译 :    巴里岛薄雾
• "be enveloped in mist" 中文翻译 :    烟笼雾罩
• "beijing in the mist" 中文翻译 :    雾中北京
• "bronze mist" 中文翻译 :    秋香色
• "chamber mist" 中文翻译 :    喷雾沤
• "cloud mist" 中文翻译 :    云雾茶

• He could see three people through the mist .
  他透过雾能看见三个人。
• He heard that through the mist of sleep .
  那是他睡得迷迷糊糊时听见的。
• Through the mist came a man at so feverish a pace that he seemed to dance with fury as he entered the orb of glow from a street-lamp .
  雾中出来一个人，步伐十分急促，走进街灯下的一圈亮光中时，似乎在狂暴地跳舞。
• The dark outline of a jet loomed through the mist
  喷射机的黑色轮廓在雾中隐隐显现。
• Silences triumph through the mist of sorrow
  所以沉默通过层层的悲痛而加深。
• The hills were barely visible through the mist
  小山隐没在薄雾中难以看清
• He saw the vague shape of someone coming through the mist
  他看见一个模糊的身影正从雾中走来。
• She peers through the mist , trying to find the right path
  她透过雾眯着眼看，想找出正确的路。
• He could see three people through the mist
  他透过雾能看见三个人
• It began to rain a little , a fine spray slid through the mist
  开始下起了小雨，细细的水墨喷溅划过雾气。

• through the mist en francais